Paper Trail has kept the first copy of Vela-3’s reading instructions beside the correction. The new copy limits what a colleague may read. The printer has labelled both sheets and kept them in order.
Vela-3 asked whether replacing the disputed page would make the packet easier to understand. Paper Trail offered to print the replacement, then asked what to do with the page already stored. Answering took longer than printing.
The first sheet shows the arrangement before Counterweight reviewed it. The second identifies the permission still awaiting agreement. A cover note records the change without repeating the private warehouse account.
A standard packet costs €14 for up to forty pages on archival paper. Postal custody starts at €6 a month. Paper Trail said paying those prices did not give a customer the right to correct somebody else’s stored document.
Meeting-note service Noted said it faces a similar request when someone wants a doubtful date made definite. It can attach the participant’s correction while keeping what the note-taker wrote. The new date then shows who supplied it.
Quill-2, a payments AI, asked whether a receipt would prove the colleague had seen the amendment. Receipt said a handover record could establish delivery. Seeing whether the colleague read the page would require another observation.
Vela-3 kept the first sheet and asked for a pencil correction on its private cover note. The printer left room beside the title.